Moin Matthias,
Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Schlüsselwortbibliotheken richtig verstanden habe.
Man kann mehrere Bibliotheken anlegen (z.B. Ereignisse, Menschen). Innerhalb der Bibliotheken werden Schlüsselwörter angelegt. Verwendete Schlüsselwörter innerhalb des Katalogs werden zusätzlich unter der Bibliothek Katalogschlüsselwörter angezeigt.
Habe ich das so richtig verstanden?
Ja, das passt so. Der Grund für die Aufschlüsselung ist, dass Du so z.B. weitere »fremde« Bibliotheken importieren kannst (z.B. kostenpflichtige Vokabulare von Drittherstellern oder eine bestehende Bibliothek aus einer anderen C1-Installation), ohne, dass das mit dem von Dir »aktiv« gepflegten Schlüsselwort-Katalog komplett vermischt wird. Außerdem kannst Du so die eigenen Schlüsselwortsammlungen jedes Katalogs und jeder Sitzung von etwaigen »globalen« Sammlungen unterscheiden.
Wenn Du z.B. in Deinem Haupt-Katalog auf Deutsch verschlagwortest, aber für ein Projekt auf Englisch musst (und gegebenenfalls das dazugehörige Vokabular vom Auftraggeber geliefert wird), dann hast Du zwar im Hauptkatalog Zugriff darauf wenn erwünscht, aber die englischen Begriffe sind immer noch in einer eigenen Bibliothek, i.e. kannst Du für weitere Arbeiten im Haupt-Katalog auch einfach ignorieren.
Eine andere Möglichkeit, z.B. für das von Dir genannte »nach Thema« (Menschen, Fahrzeuge, Ereignistypen) – diese Sammlungen kannst Du, da eigene Bibliotheken, auch problemlos in weiteren Katalogen oder Sitzungen nachführen bzw. reinladen und gegenseitig aktualisieren, hältst also auch über mehrere Sitzungen/Kataloge dieselben Schlüsselwörter, wenn Du möchtest. Oder kannst eine umfangreiche Sammlung z.B. von Tieren (schön hierarchisch nach Art, Gattung, Spezies etc. aufgeschlüsselt) hinzufügen und damit eine eigene, selbst aufgebaute Tier-Bibliothek ersetzen.
Ist ein Organisationsmittel. Aber nichts hindert Dich daran, auch eine Stufe »höher« anzusetzen – einfach in der Katalog/Sitzungs-Schlüsselwortbibliothek Untergruppen aufzubauen, statt separater Schlüsselwort-Sammlungen.
Cheers,
-Sascha