Willkommen im Forum
Mal davon abgesehen, dass demnächst alle sagen werden, dass der Traumflieger Test nichts taugt (Das Vögelchen auf das du fokussierst ist räumlich in der Tiefe ausgedehnt => Fokussierst du nun auf das vordere Ende, genau die Mitte oder die hinterste Ecke? Geeigneter, und auch von nikon empfohlen ist ein Aufbau wie z.B. der Spyder LensCal. Sowas kann man sich auch selbst basteln, siehe dazu z.B.
hier)
Dass im Live-View alles und immer scharf ist passt soweit, denn da wird der Fokus mit Hilfe des Bildsensors bestimmt (Müsste der Kontrast-AF sein, ich werfe Kontrast- und Phasen-AF immer durcheinander). Wenn es auf dem Sensor scharf dargestellt wird, dann wird auch das Bild scharf. Über den AF-Sensor der unten im Spiegelkasten liegt kann es zu einem Fehlfokus kommen
- wenn das Fokusmodul nicht richtig in der Kamera positioniert ist (Eigentlich muss die Strecke Bajonett => AF-Hilfsspiegel => AF-Sensor exakt gleich lang zu Bajonett => Sensor sein, sonst fokussierst du mit dem AF-Modul "hinter" oder "vor" den Sensor)
- Das Objektiv die Steuerbefehle nicht ganz korrekt umsetzt (So ganz verstehe ich nicht, wie das Sinn macht, außer, dass die Kommunikation zwischen Kamera und Objektiv über eine Fokusdistanz in mm läuft und das Objektiv die Fokusdistanz-Vorgabe nicht 1:1 umsetzt)
Für den 1. Punkt gibt es die AF-Feineinstellung, die die D850 auf jeden Fall haben sollte, da kannst du für jedes Objektiv einen Korrekturwert für den AF festlegen um Front- oder Backfokus auszugleichen. Das Problem hierbei ist: Dieser Korrekturwert gilt für alle Brennweiten des Objektivs bei allen Fokusdistanzen. Das mag gut gehen, bei dem von dir geschilderten Problem (bei 790mm passt es, bei 24 nicht) müsstest du dich allerdings auf einen "es passt überall vielleicht ein bisschen"-Kompromiss einlassen.
Wenn die Tap-In-Konsole bei Tamron so funktioniert wie das Sigma-Dock, dann wirst du für unterschiedliche Brennweiten und unterschiedliche Fokusdistanzen verschiedene Korrekturwerte vorgeben können um über den gesamten Fokus- und Brennweitenbereich konsistente Ergebnisse zu haben. Ist zwar etwas Aufwand, lohnt sich aber.