virra hatte nebenan bereits auf ein Video für Lightroom hingewiesen, in dem es u. a. darum geht. Allerdings scheint eine Übertragung auf darktable für Benjamin momentan nicht möglich.
Danke nochmal für die Hilfestellungen.
In dem Video geht es um sehr kleine Teilbereiche des Bildes, in denen extrem gesättigte einzelne Farben das Problem darstellen. Durch Drehen an den konkreten Farbreglern wird dort das Problem behoben.
Demgegenüber sind über sämtliche Farbbereiche und ein Anteil von regelmäßig fast 50% meiner Bilder als problematisch angezeigt, selbst bei dem Beispielsbild aus meiner einem uralten E-520. Punktuelle Korrekturen sind daher leider kein Thema.
Ich denke als nächster Schritt macht es tatsächlich Sinn, das Thema bei Saal zu adressieren und von deren Erfahrungen zu profitieren. Das Ergebnis werde ich hier selbstverständlich nicht vorenthalten.