Das sind zwei völlig unterschiedliche Kameras mit ganz anderen Aufgabenbereich (ehrlich gesagt musste ich bei der SH-50 erst einmal nachsehen was das für eine Kamera ist).
Die SH ist eine kompakte Kamera mit großem Zoombereich, aber der Sensor entspricht dem bei den Kompakten üblichen und das Objektiv ist auch nicht besonders lichtstark. Das ist jetzt das was ich an hand der Daten sagen kann.
Die XZ-2 hat einen etwas größeren und besseren Sensor, deutlich weniger Zoom, dafür aber auch deutlich mehr Lichtstärke und ist auch in den sonstigen Eigenschaften eher auf eine bessere Bildqualität ausgelegt.
Für die Urlaubsfotografie bei guten Lichtverhältnissen und ohne sich die Möglichkeit verschließen zu wollen mal eben schnell etwas "ranzuholen" und trotzdem eine Kamera zu haben die nicht dick aufträgt, ist die SH-50 sicherliche ok - so wie andere Kameras in der Klasse auch. Wer mehr Wert darauf legt auch mal Fotos etwas kreativer zu gestallten und auch abends bei wenig Licht noch Bilder machen möchte, dafür aber auf einen großen Zoombereich verzichten kann, ist mit der XZ-2 besser beraten.
Das mal als Kurzeinschätzung zu diesen beiden Modellen.