Du hast gesagt, dass du es aus LR in Photoshop bearbeitet und abgespeichert hast. Hast du einfach in PS "Speichern" gesagt? Dann sollte das Bild auch wieder als .psd- in LR auftauchen. Dann kannst du es einfach wieder mit Rechtsklick und bearbeiten mit wieder in PS öffnen. Falls das Bild in LR nicht erschienen ist, dann musst du es importieren. Aber dann ist beim Speichern in PS was schief gelaufen. In PS wirklich einfach nur Speichern klicken, den Rest erledigen PS und LR.
In Kürze:
Bild.raw -> LR-Anpassungen -> bearbeiten in PS -> Speichern -> Das Bild landet wieder in LR, Bild.psd => du hast nun zwei Bilder in LR.
Nun könntest du auf dem Bild.psd weitere Anpassungen mit LR durchführen (halte ich nicht / nur seltensten Fällen für sinnvoll). Und du kannst natürlich wieder mit bearbeiten ... in Photoshop das Bild erneut öffnen. LR fragt dich aber nun, wass es vor dem öffnen mit der Bild.psd-Datei machen soll:
- das Bild mit den weiteren LR-Anpassungen (wie gesagt m. e. nicht sinnvoll) öffnen
- eine Kopie anlegen und diese öffnen
- oder das Original, das heißt das durch PS abgespeicherte Bild, öffnen
Ich nehme immer den letzten Ounkt - Original öffnen.
Ich hoffe ich hab's halbwegs klar rübergebracht



ansonsten einfach Nachfragen