Wetterfest:
Sie wird vermutlich in den allermeisten Fällen nicht kaputt gehen, wenn du damit im Regen fotografierst - aber eine Garantie gibt Nikon hier nicht. Das ist damit gemeint, wenn Nikon hier "wetterfest" schreibt.
Im Tropenhaus hast du aber ein ganz anderes Problem: feuchte, warme Luft. Die kommt an - und in - deine Kamera und dort kühlt sie dann ab, das Wasser aus der Luft kondensiert an den kalten Teilen. Das Problem an den Kameras hier ist, dass die Kameras und vor allem die Objektive nicht luftdicht sind. Die bewegen sich beim fokussieren und zoomen innen - und pumpen dabei Luft durch die Gegend. So dass da im Winter im Tropenhaus die Kamera nicht nur außen beschlagen kann, sondern auch mal innen. Davon geht die Kamera nicht kaputt, das ist auch nur reines Wasser, das normalerweise wieder irgendwann restlos verdunsten sollte, da ist ja kein Kalk drin. Allerdings kann das Wasser in der Kamera dann auch mal zu Fehlfunktionen führen.
Und verhindern kann man das eigentlich nur indem man die Kamera passend temperiert. Also entweder aus der Kälte ins Tropenhaus und dort die Tasche mit der Kamera erst mal eine ganze Weile zu lassen, bis alles wieder ausreichend warm ist. (Sollte man auch zu Hause so machen, wenn man aus der Kälte kommt). Oder eben die Kameratasche ständig passend beheizen - nur eben nicht mit Benzin-Taschenwärmern oder mit diesen Salzteilen mit Knickplatte, die auch mal auslaufen können. Sondern z.B,. mit elektrischen USB-Heizelementen, die man z.B. an die Powerbank hängt, die sollten dann nur nicht zu heiß werden (man sollte sie noch dauerhaft fest anfassen können ohne Schmerzen..). Und man sollte da auch nicht die billigsten "Chinaböller" in die Tasche packen, sondern z.B. eine "Haustier-Heizdecke" oder so was. Und für das Objektiv gibt es auch ähnliches. Funktioniert jedenfalls für Astrofotos ganz gut, da beschlägt auch schon mal das Objektiv durch die feuchte Luft.