Wäre das Patent in Japan erteilt, würde Canon sicher eine entsprechende Nachricht inklusive Hinweis auf das Patent beim EPA einreichen, da ein anderswo erteiltes Patent ein Argument pro Canon wäre – und ein Argument, das für einen spricht, nicht anzuführen, wäre ziemlich unsinnig. (Möglicherweise wäre Canon sogar dazu verpflichtet, über eine entsprechende Patenterteilung anderenorts zu informieren, aber da bin ich nicht sicher.) In den Unterlagen beim EPA ist aber bislang nichts dergleichen zu finden gewesen.