Das stimmt nicht! ich habe 2,8/24 IS USM, 2/35 IS USM, 1,4/50 USM, 1,8/85 USM und 2,8/200 L USM aus meinem Fuhrpark allesamt schon mal adaptiert und sie fokussieren genauso schnell wie an der DSLR. Einzig mein uraltes 2,8/100mm macro ohne USM macht Probleme und fokussiert extrem langsam, aber dafür habe ich ja seit dem Sommer das schnuckelige EF-M Makro.
Hast du den Original Canon Adapter? Ich hatte einmal einen Meike, der war grauenhaft langsam, hab ich gleich wieder zurückgeschickt. Wenn der Canon besser ist, wäre das einen neuen Versuch wert.