Man könnte mit ExIftools was basteln, da hab ich allerdings keine Erfahrung.
Ich umgehe alle Probleme mit verstümmelten Exifs, indem ich die Originaldaten nach der RAW-Bearbeitung grundsätzlich vom RAW ins JPG übertrage.
Es geht mit exiftool auch noch etwas
einfacher bequemer, so dass man nicht extra das Original-RAW benutzen muss. Ich hatte ja oben schon beschrieben, dass merkwürdigerweise die XMP-Daten komplett erhalten bleiben. In den XMPs stehen aber auch als Kopie die (meisten?) EXIF-Daten drin, und man kann sie aus dieser Kopie auch wiederherstellen. Dazu muss man sich unter Windows als Export-Action folgendes Batch-File erstellen (Für Mac-User geht das bestimmt genauso gut, da habe ich aber Null Ahnung):
Code:
X:\xx\exiftool -@ X:\xx\xmp2exif.args -exif:all= -overwrite_original %*
"X:\xx" steht stellvertretend für Laufwerk und Pfad, wo man exiftool installiert hat. Man muss dort zusätzlich noch die "*.args" Skripte installieren, die in der normalen exiftool-Distribution mit drin sind. Das xmp2exif-Skript kopiert soweit möglich alle XMP-Tags in ihre EXIF-Entsprechungen. Der Parameter -exif:all= löscht alle Originalen EXIF-Daten (ist eigentlich unnötig, da sowieso keine in der Datei sind). Der Parameter -overwrite_original verhindert das Sichern der Datei (das ist beim Export wirklich unnötig). Das %* ist der Platzhalter für alle Dateinamen, die LR nach dem Export an das Batchfile übergibt. Abgeguckt habe ich mir das von dem XMP-nach-IPTC-Beispiel in den exiftool-Beispielen.
Hinweis: Es gilt wie immer die (Windows-?) Einschränkung bei Export-Actions: Nicht zu viele Bilder auf einmal (die Export-Action wird
einmal am Ende für
alle Bilder aufgerufen!) und nicht zu lange Export-Ordner-Pfade, sonst gibt es Probleme. Möglichst nur einzelne oder ganz wenige Bilder auf einmal exportieren. Im Zweifelsfall ausprobieren.
Nachtrag: 2 Beispielbilder: Das erste direkt aus LR exportiert, das zweite zusätzlich mit der Export-Action behandelt. Wie man sieht, werden beim zweiten die EXIF-Daten vom Forum angezeigt (dass die Blende so merkwürdig aussieht, ist ein anderes Problem - das liegt am Forum-Skript, das die Bruch-Angaben nicht richtig auswertet, wurde hier auch schon diskutiert... IrfanView zeigt z.B. die Blende korrekt als f/5,6 an).
P.S. Man kann mit solchen Batch-Dateien auch andere nette Sachen machen,
hier hatte ich das Umsetzen des Datei-Änderungsdatums auf das Aufnamedatum beschrieben. Dort stehen auch noch ein paar allgemeine Hinweise für solche Batch-Dateien.
P.S. II: Ich sehe gerade, dass offensichtlich die Angabe, ob der Blitz ausgelöst wurde, nicht gerettet werden kann, da sie im XMP fehlt. Naja, man kann nicht alles haben
Edit: Die Angabe ist im XMP vorhanden, aber in zwei getrennten Feldern "Flash Mode" "Off/On" und "Flash Fired" "true/false", die aber offenbar nicht so einfach in das kombinierte EXIF-Feld "Flash" mit Werten wie z.B. "Off, Did not fire" kombiniert werden können. Wer das dringend benötigt, muss also Manni1s Methode benutzen, oder auf den Adobe Bugfix warten - ich glaube nämlich nicht, das solche komplexen Umdeutungen mit exiftool möglich sind.