Gleich vorweg: Ich weiß, dass dieser Thread schon fast ein Jahr ruht!
Aber ich befasse mich derzeit mit der selben Problematik und habe dazu aus verlässlicher Quelle (Metz Kundendienst) eine Information erhalten, die ich auf diese Weise in das Forums-Archiv einpflegen möchte.
Damit dieser Thread nach einigem Hörensagen auch mit einer First-Hand-Info aufwarten kann.
Sehr geehrter Herr $$$$$,
Ihre E-Mail-Anfrage vom 13.03.2011 haben wir dankend erhalten.
Das System-Blitzgerät „mecablitz 58 AF-1 digital“ wird von uns in 5 verschiedenen Versionen für Kameras von Canon (C Version), Nikon (N Version), Sony-Alpha (S-Version), Pentax (P Version) und Olympus/Panasonic (O Version) angeboten. Die Kameras der verschiedenen Hersteller arbeiten dabei mit völlig unterschiedlichen Blitzsystemen, die jeweils eine genaue elektronische Anpassung des Blitzgerätes erfordern.
Das System-Blitzgerät „mecablitz 58 AF-1 digital“ verfügt nicht über die Möglichkeiten der SCA-Blitzgeräte, bei denen durch einfaches Wechseln des Anschlussfußes bzw. des SCA-Adapters das Blitzgerät an die Systemkameras verschiedener Hersteller angepasst werden kann. Im Inneren eines System-Blitzgerätes ist die Elektronik der verschiedenen Ausführungen auf das jeweilige Kamerasystem genau abgestimmt. Daher ist es nicht möglich durch Austausch des Anschlussfußes (auch wenn dieser geschraubt ist) oder eine Umprogrammierung ein System-Blitzgerät für ein anderes Kamerasystem anzupassen. Die Verwendung eines Adapters ist dabei ebenfalls nicht möglich.
Aus den oben genannten Gründen ist es daher leider nicht möglich das System-Blitzgerät „mecablitz 58 AF-1 N digital“ (für Canon) in ein System-Blitzgerät „mecablitz 58 AF-1 C digital“ (für Canon) umzubauen bzw. in irgendeiner Weise für den Blitzbetrieb mit Canon-Systemkameras kompatibel zu machen.
Wegen der zusätzlichen elektrischen Sonderkontakte im Anschlussfuß des Blitzgerätes empfehlen wir es nicht ein System-Blitzgerät „mecablitz 58 AF-1 N digital“ (für Nikon) im Blitzschuh einer Canon-Kamera zu verwenden um Betriebsstörungen zu vermeiden.
Wir bedauern Ihnen keine andere Mitteilung machen zu können und verbleiben
Mit freundlichen Grüßen
i.A. $$$$$
Technischer Kundendienst/Sachbearbeiter
Meine explizite Frage bezog sich hier auf den Umbau eines 58 AF-1 von Nikon auf Canon.
Aber ich gehe mal stark davon aus, dass das sowohl auf die 48er/50er als auch auf andere Systemanschlüsse anwendbar ist.
Unter die eingangs gestelle Frage kann man nun also ein endgültiges nein setzen.
Grüße,
Carsten
