http://www.linos.com/pages/no_cache...tografie/?sid=13372&cHash=e83207df0f#sid13372
Apo-Sironar digital / Apo-Macro-Sironar digital
(...)
Due to the small formats on the one hand (which are sensitive to higher diffraction!) and the high illumination requirements of the CCD image sensor on the other, digital photography does not allow the lenses to be stopped down as much as in conventional large-format photography. As a result, these lenses have been optimized for a working aperture of 8 to 11. Because both the surface of the area sensors and the area scanned by the CCD line sensors have greater planarity than conventional roll and sheet films, special attention was given to the correction of the curvature of field. The freedom from distortion, which is so important for product and building photography, and the uniformity of illumination are also excellent.
Objektive für die digitale Fachfotografie
Die digitale Fotografie ist der herkömmlichen in vielen Bereichen überlegen, wenn das Endergebnis ein gedrucktes Bild ist. Sie ist schneller, bei hohem Bildaufkommen preisgünstiger, erleichtert Retuschen, ermöglicht effektvollere Manipulationen und kann qualitativ besser sein. Sie stellt allerdings wegen der speziellen Gegebenheiten der Sensoren (regelmäßige Pixelraster, Probleme bei zu schrägem Lichteinfall, völlig plane Oberfläche und davor ein ca. 2 mm dickes Schutzglas) deutlich höhere Ansprüche an die Objektive und verlangt zum Teil andere optische Eigenschaften, damit der theoretisch zu erwartende Qualitätszuwachs auch praktisch umsetzbar wird.
(...)
Wegen der im Gegensatz zum Film perfekt planen Sensor- bzw. Scanfläche muß die Bildfeldebnung noch höheren Anforderungen genügen. Die Objektive dürfen weder Farbsäume erzeugen, noch dürfen sie sichtbar verzeichnen.
Apo-Sironar digital / Apo-Macro-Sironar digital
(...)
Due to the small formats on the one hand (which are sensitive to higher diffraction!) and the high illumination requirements of the CCD image sensor on the other, digital photography does not allow the lenses to be stopped down as much as in conventional large-format photography. As a result, these lenses have been optimized for a working aperture of 8 to 11. Because both the surface of the area sensors and the area scanned by the CCD line sensors have greater planarity than conventional roll and sheet films, special attention was given to the correction of the curvature of field. The freedom from distortion, which is so important for product and building photography, and the uniformity of illumination are also excellent.
Objektive für die digitale Fachfotografie
Die digitale Fotografie ist der herkömmlichen in vielen Bereichen überlegen, wenn das Endergebnis ein gedrucktes Bild ist. Sie ist schneller, bei hohem Bildaufkommen preisgünstiger, erleichtert Retuschen, ermöglicht effektvollere Manipulationen und kann qualitativ besser sein. Sie stellt allerdings wegen der speziellen Gegebenheiten der Sensoren (regelmäßige Pixelraster, Probleme bei zu schrägem Lichteinfall, völlig plane Oberfläche und davor ein ca. 2 mm dickes Schutzglas) deutlich höhere Ansprüche an die Objektive und verlangt zum Teil andere optische Eigenschaften, damit der theoretisch zu erwartende Qualitätszuwachs auch praktisch umsetzbar wird.
(...)
Wegen der im Gegensatz zum Film perfekt planen Sensor- bzw. Scanfläche muß die Bildfeldebnung noch höheren Anforderungen genügen. Die Objektive dürfen weder Farbsäume erzeugen, noch dürfen sie sichtbar verzeichnen.