Threads zu abgedichteten Nikon Objektiven lassen sich finden:
https://www.dslr-forum.de/showthread.php?t=254408
Von denen paßt nur leider keines auch nur ansatzweise in dein Budget, selbst wenn du das Gehäuse weglassen würdest.
Mit der D300s liegst du m.E. schon ganz richtig. Die Kamera verströmt eine Aura des Unzerstörbaren. Guck dir auch ihre beiden Vorgänger an. Die D300 bedeutet Verzicht auf die Videofunktion, die D200 schwächelt zusätzlich, wenn's finster wird. Von der Robustheit spielen sie in der gleichen Liga, machen aber Geld frei für Objektive. Was diese anbelangt, mach dir mal Gedanken über eine Kombination aus Standardzoom und Festbrennweite.
Ich verwende hauptsächlich das 35/1.8G, eigentlich ein schlimmer Plastikheimer und haptisch nicht gerade eine Offenbarung. Optisch jedoch prima, höllisch scharf, außerdem Dichtung am Bajonett und kein bewegtes Teil an der Außenfläche, keine Längenänderung beim Fokussieren. Das bleibt also beim Fotografieren völlig in Ruhe und saugt deshalb auch keine Luft, keinen Staub und kein Regenwasser ein. Hat auch schon ein paarmal Regen gesehen, ohne deswegen Schaden zu leiden.
Mein Standardzoom ist ein 18-70/3.5-4.5G, für das alles oben Gesagte ebenfalls gilt, mit Ausnahme der Längenänderung. Optisch richtig gut, etwas Verzeichnung am kurzen Ende und dort auch Vignettierung bei Offenblende. Im Vergleich zu modernen Zooms fehlt ihm der Stabi, dafür ist es oben rum etwas lichtstärker. Außerdem hat's, wie das 35er, ein Metallbajonett. Das Ding wird, aus welchen Gründen auch immer, gebraucht spottbillig gehandelt, unter 100 Öre, ein Diebstahl, gemessen an dem, was es leistet. Im Zweifel könnte man's deswegen auch einfach opfern, wenn's die Situation verlangt. (Du suchst ja scheinbar sowas wie die "Nick Nolte Edition".) Ersatz läßt sich billig nachkaufen.
Gruß,
Clemens