naja... du vergleichst zudem auch noch ein Zoom mit einer Festbrennweite.
Somit spielt es auch eine Rolle ob es sich um eine Festbrennweite oder um ein Zoom handelt.
Ob es sich um eine High-End-Linse handelt, oder um einen Flaschenboden.
Ein AF-S 200/2 lässt wohl selbst ein 50er im Regen stehen.
Und das trotz 4x längerer Brennweite.
Mit dem fast 10x höheren Preis bezahlt man halt nicht nur das Material.
Ein 200-400/4 hat selbst einen schnelleren AF als das 70-200/2.8 (wo hier als Rakete bezeichnet wird).
Ob der MOtor in der Linse sein soll oder als Stange... schon fast Philosophisch.
Fakt aber ist, dass der "Verschleiss" beim Objektiv bleibt.
Heisst, wenn der Antriebsmotor im Objektiv ist, bleibt der Gebrauchs-Anteil beim Objektiv.
Die Geschwindigkeit ist dann weniger das Thema sondern die Wiederholgenauigkeit über die Gebrauchsdauer.
Der Stangen-Motor in der Kamear ist natürlich auch ein mechanisches Bauteil und unterliegt Verschleiss.
Während die Ultraschallmotoren lediglich über Steuerimpulse mit der Kamera gekoppelt sind.
Ob dies schlussendlcih als Argumet zählt, soll jeder für sich selber entscheiden.
Aber man sollte sich schon fragen, warum gerade die Grossen Objektive (200er,300er,400er, ect) seit AF-S nur noch in dieser Ausführung daher kommen und auch immer wieder einen Zacken an Geschwindigkeit drauf legen im Vergleich zu ihren Stangengetriebenen Vorgängern.
Abschliessend kann man wohl eher sagen... würde man den qualitativ höchsten Ultraschallmotor in das jeweilige Objektiv einbauen, hätte der Stangen-Antrieb immer das Nachsehen.
Tut aber Nikon wohl aber schon aus Kostengründen nicht.
SOmit unterscheiden sich AF-S schon Segmentweise voneinander. Was sich dann eher im Preis niederschlägt.
Da es in den wenigstens Fällen einen direkten Stangenangetriebenen KOnkurrenten in gleicher Ausführung gibt, ist der Vergleich schon sehr schwer zu machen.
Dass der AF-S im 50mm nicht so viel Wirkung aufweisst und von vielen sogar als "langsamer" empfunden wird als der Vorgänger mit Stange liegt wohl eher darin, dass es bei der kurzen Brennweite wohl einfach nicht so viel Sinn macht, das High-End-Ding des Ultraschallmotors einzubauen.
Schon desshalb, weil die Linse sich dann niemand leisten würde, weil sie auch mehr kosten würde.