Yongnuo-Blitz YN565EX Deutsche Anleitung

[barbara48]

Ich habe mir diesen Blitz gekauft. Leider gab es dazu keine deutsche Anleitung. Im nachhinein hab ich gesehen, dass ein Anbieter eine deutsche Übersetzung mitliefert. Da wars aber schon zu spät. Es ist mein erster externer Blitz und ich bin mit der englischen Anleitung einfach überfordert. Kann mir jemand helfen? Gegoogelt hab ich schon, aber ausser einem Youtube Video konnte ich nichts brauchbares finden.
Ich habe den Anbieter angeschrieben und wollte die Anleitung käuflich erwerben. Er verkauft sie leider nur mitsamt dem Blitzgerät.
Danke im Vorraus
Barbara

 

[FM 01]

:-(

Ich hätte diese Übersetzung auch gern.

 

[Divingbear]

Für alle die eine kostenlose deutsche Anleitung zum YN565EX suchen.


Da ich ein Forum als Nutzungsgemeinschaft ansehe und einen riesigen Pelz auf der Zunge bekomme wenn ein User für solch eine Anleitung 10€ verlangt habe ich mich jetzt auch daran gemacht die englische Anleitung ins deutsche zu übersetzen.

Ich hoffe alles verständlich übersetzt zu haben.
Falls Fehler bekannt werden, kurze PN an mich und ich berichtige das dann.

Hier für die Gemeinschft zum Download

 

[scorpio]

... wenn ein User für solch eine Anleitung 10€ verlangt http://www.uploadarea.de/upload/pvo6pwhqpxuxxmziroigqaini.html

Wer macht das?

 

[FM 01]

Ich weiß es, aber ich verrate nix. Die Angelegenheit hat sich erledigt dank divingbear.

 

[Divingbear]

Wer macht das?

Meine Erziehung verbietet mir einfach zu petzen.

Man bräuchte sich aber nur die Beiträge in diesem kurzen Thread ansehen um selber darauf zu kommen.

 

[scorpio]

Meine Erziehung verbietet mir einfach zu petzen.

Hat mit Petzen nichts zu tun. Verkaufsangebote sind in den Fachforen nicht erlaubt. Kommerzielle Angebote im gesamten Board nicht.
Zudem könnte es sich beim nicht autorisierten Verkauf von Übersetzungen urheberrechtlich geschützem Materials durchaus auch um eine Straftat handeln.

Von daher liegt es im Interresse aller Nutzer, solcherlei Treiben ein Ende zu setzen.

 

[dslr-urtyp]

Hallo Divingbear!

Da ich neben meinen 2 Stk. 580 EXII weitere billigere Blitzgeräte suche und mich immer die Bedienungsanleitung interessiert, bin ich auf deinen Beitrag gestossen. Ich möchte mich schön bedanken für die Mühe, die du dir gemacht hast.
Von solchen Beiträgen lebt ein Forum anstatt nur stur auf die Suchfunktion hinzuweisen. Auch der Hersteller muß dir dankbar sein, meine Entscheidung ist kaufen.

MfG

dslr-urtyp

 

[v_erich]

Danke an Divingbear für die Arbeit.

Gruß,
Erich (Neuling)

 

[ruschoko]

Klasse von Divingbear
Schon wär's, wenn es das öfters gäbe.
Z.B. für den Yongnuo 468II

ruschoko

 

[flexi2002]

Tolle Arbeit ...danke!!!!!!!

Für alle die eine kostenlose deutsche Anleitung zum YN565EX suchen.


Da ich ein Forum als Nutzungsgemeinschaft ansehe und einen riesigen Pelz auf der Zunge bekomme wenn ein User für solch eine Anleitung 10€ verlangt habe ich mich jetzt auch daran gemacht die englische Anleitung ins deutsche zu übersetzen.

Ich hoffe alles verständlich übersetzt zu haben.
Falls Fehler bekannt werden, kurze PN an mich und ich berichtige das dann.

Hier für die Gemeinschft zum Download

 

[cliquais]

Vielen Dank an Divingbear für die geleistete Arbeit!
Gruß
Werner

 

[enterprise1a]

Vielen Dank für diese tolle Arbeit, ich hätte schon fast eine Anleitung für ca. 15 Euro bestellt.

 

[rico2008]

Hallo Divingbear,

mega dank an für die Anleitung, eine perfekte Übersetzung.

Gruß

Rico

 

[Divingbear]

Der alte Link funktionierte nicht mehr und ich den alten Beitrag nicht ändern kann.

Hier der neue, der dauerhaft gehen sollte:

YN565EX Anleitung deutsch

 

[frenchi]

Hallo Divingbear,

herzlichen Dank für die Mühe.

LG

frenchi

 

[nahatma]

Danke Divingbear für die Mühe!

 

[Streichelbock]

Hallo Divingbear,
klasse Übersetzung. Vielen Dank dafür.

 

[Nil-Man]

Viele, Vielen Danke an Divingbear für die Übersetzung (Großartig).

Beste Grüße.
Alexander

 

[KlausLohs]

Danke an Divingbear, ich habe heute meinen neuen 565 EX bekommen und konnte Dank Deiner super Übersetzung sofort das Gerät bedienen.

Vielen Dank Klaus